la storia sulla "corona dei re magi"

  

Il 6 gennaio siamo pronti a chiudere le festività con l'Epifania..... e prima che tutta questa baldoria di pranzi e regali finisca vogliamo conoscere un po' più a fondo i Re Magi? Chi erano Melchiorre, Gaspare e Baldassarre?

Forse sento questo bisogno per rispolverare le mie tradizioni, come vi ho già raccontato tempo fa parlandovi dei re magi versus la befana o forse perché, come vi avevo promesso l'anno scorso, non vi ho ancora raccontato il significato del dolce che si prepara nei paesi spani in questo giorno: la rosca de reyes = corona dei re magi, ed i debiti vanno sempre pagati...

leggenda sull'erba mate

  

Oggi in Argentina è la giornata nazionale del mate...... e per onorarlo rispolvero con tanto piacere le storie che raccontano la nascita di quest'erba preziosa e della sua simbologia dell'amicizia.

Dice la leggenda guaraní (indigena) che Yací, la luna, era molto curiosa di poter vedere da vicino la foresta impenetrabile che durante la notte illuminava.
Fu così che un giorno, insieme alla sus amica Araí, la nube, si trasformarono in donne e finalmente Yací poté penetrare attraverso tutto quel verde fogliame ed appoggiare i suoi piedi sulla terra, accarezzare con le sue mani le acque cristalline del fiume, osservare gli uccelli mentre si nutrivano di fiore in fiore e odorare la fraganza di ognuna di esse.

l'erba mate, il mate e la sua storia

  

Mi piacerebbe raccontarvi qualcuno dei pochi costumi argentini che conosco, e naturalmente il primo a venirmi in mente è il "mate"; ma per quanto lo pensi e lo ripensi ho tante difficoltà nel farlo....perché il mate non è solo una pianta, non è solo la bibita nazionale argentina, non è solo una tradizione, è un sentire profondo, è un legame che unisce, è un gesto di condivisione e di raggruppamento, è.....

immigrazioni a confronto: 1975 vs. 1947

 

Data astrale 25.04.1975 diario di bordo....direbbe il capitano Kirk dell'enterprise.....
Continuo a ripercorrere emotivamente a ritroso il viaggio fatto 40 anni fa, mi è impossibile non pensare a quei giorni e continuare il mio diario......naturalmente senza scendere nel personale:
Dopo essere partiti dal porto di Buenos Aires, sulla nave Eugenio "C" cominciava una nuova esperienza difficile da dimenticare dove, tra la confusione emotiva e la novità di questa città galleggiante che dondolava, era difficile capire se si stava lasciando la propria terra o se si era partiti per una crociera, visto che la giornata veniva organizzata con ogni tipo di svago e divertimento ....

emigranti, storie comuni a tanti

  

Oggi, in questa giornata, questo angolo si trasforma più che mai nel mio diario personale dove riversare ricordi ed emozioni....trovandomi più che certa che in essi si vedranno rispecchiati in tanti, perché è lo stesso sentire e l'identica realtà di tante famiglie italiane e non solo......
Come non mai, quest'anno, sento una emozione così profonda tornando indietro con la memoria, sarà perchè gli anni passano e una diventa più melanconica, sarà perché proprio oggi son trascorsi 40 anni da quando ho salpato da quella Buenos Aires, che diventava sempre più piccola e lontana, dove non era più possibile distinguere i volti tristi, bagnati dalle lacrime, dei familiari e amici mentre ci allontanavamo dal Río de la Plata.....sarà perché questo sentire è diventato sempre più palpitante.....

anatroccoli fatti con i fiori del ceibo

 

Giorni fa vi ho raccontato la bellissima leggenda del  Ceibo, (Erythrina - crista galli) , il fiore nazionale dell'Argentina e simbolo delle donne coraggiose che hanno combattuto per la libertà.

Vi ho reso partecipi dei miei ricordi d'infanzia. Di giochi così semplici che facevamo da bambini; giochi che risvegliavano la nostra fantasia, la nostra creatività e la nostra manualità.

Oggi mi chiedo se anche altri bambini, allora, facevano gli stessi anatroccoli che tanto ci facevano divertire con i fiori di ceibo.

Immagino di no, dal momento che molti mi hanno chiesto com'erano e soprattutto come li realizzavamo.

Bene, adesso ve lo racconterò e vi mostrerò come farli, nel caso risieda ancora in voi quel bambino che ha voglia di giocare ... in me vive perennemente!!

La leggenda del CEIBO, fiore nazionale argentino

  

Il mio intento, con questo blog come ho già detto altre volte, è quello di raccontare abitudini, usi e costumi di questo paese che è l'Italia e soprattutto della mia regione adottiva, l'Abruzzo, ai miei familiari che vivono in Argentina. Però oggi, guardando notizie qua e la, come ogni mattina,  mi sono imbattuta in questa foto ed è stata una fitta al cuore! E, se non vi dispiace, oggi voglio invertire la situazione e voglio far conoscere e raccontare, ai miei familiari e amici italiani, la leggenda che è legata al fiore nazionale Argentino:

 il CEIBO, (Erythrina - crista galli).

Il 22 di novembre si festeggia la sua giornata. 

 

Un fiore che mi porta tanti ricordi infantili, per fortuna non solo di studi, ma soprattutto di vissuto....una vicina di casa aveva questo bellissimo albero, ed insieme ad un'altra mia amichetta, avevamo solo 6 anni, andavamo a rubare i suoi fiori per realizzare con esse degli anatroccoli che poi lasciavamo nuotare ... Scusate, mi sono persa nei miei pensieri ...

Re magi versus la "Befana"

  

6 gennaio, giornata tanto attesa da parte di tanti bambini di una buona parte del mondo, dopo babbo natale, ricevere regali è imperativo!!!



 In italia la tradizione vuole che sia la " Befana" a portarli: lei è una vecchietta con un esagerato naso adunco, con un mento aguzzo, e come se questo fosse poco, con una bella gobba!! e, vestita con stracci rattoppati, viaggia sulla sua scopa entrando per i caminetti per consegnare giocattoli, caramelle ed ogni tipo di dolcetto per chi si è comportato bene durante tutto l'anno, in caso contrario lascerà, dentro la calza appesa al caminetto o alla finestra, pezzi di carbone.