se per recuperare ciò che ho recuperato - francisco luis bernardez

  Se per recuperare ciò che ho recuperato

Se per recuperare ciò che ho recuperato 

ho dovuto perdere prima ciò che ho perso, 

se per ottenere ciò che ho ottenuto 

ho dovuto sopportare ciò che ho sopportato,

se per essere adesso  innamorato 

è occorso essere stato ferito, 

ritengo giusto aver sofferto ciò che ho sofferto, 

ritengo giusto aver pianto ciò che ho pianto.

Perché dopo tutto ho constatato 

che non si gode bene del goduto 

se non dopo averlo patito.

Perché dopo tutto ho compreso 

che ciò che l'albero ha di fiorito 

vive di ciò che ha sepolto.

Francisco Luis Bernárdez  -  Poeta argentino 1900 - 1978 

Ricordando la mia carissima zia Luisa, colei che mi ha fatto scoprire questo sonetto e non solo ......